Paul Carus, filosofo aleman experto en la tradicion espiritual monista, acudio a las fuentes originales del budismo para dar a conocer esta religion en Occidente. El valioso fruto de su compilacion es la celebre obra titulada El Evangelio del Buda. Para Paul Carus, es un hecho muy revelador que dos religiones tan aparentemente distantes como el cristianismo y el budismo tengan coincidencias tan sorprendentes en su base filosofica, asi como en las aplicaciones morales de su fe, mientras sus metodos para expresarlos en dogmas son radicalmente distintos; y es dificil comprender por que esas coincidencias han provocado la animosidad en vez de acrecentar sentimientos de fraternidad y benevolencia.
